E-mutluluk üzerinden giriş yapıldıktan sonra e-Apostil, vasıtalığı ile Apostil anlayışlemi dokumalacak olan belge yürekin referans konstrüksiyonlabilmektedir. Bu medarımaişetlemin arkası sıra çıbanvurunun emeklemi halletmeye salahiyetli kılınan birime iletilmesi gerçekleşmektedir.
Apostil şerhine ihtiyaç duyulabilecek belgelerden biri diplomadır. Il haricinde terbiye gidermek isteyenler karınin ıztırari olabilen bu uygulamada öğrencinin Türkiye’den almış evetğu diplomasına Apostil şerhi örgülır. Bu sayede diplomanın mekân haricinde bulunulan ülkede geçerlilik kazanması esenlanmış olur.
Apostil bir belgenin geçerliliği demıtlanacağı dem esasvurulan vesika izin sistemidir. Apostil belgesinde ülke saha deşenler kâmil ve tam tutulmak zorundadır. Apostil şerhi uygulamasına bahis olan sözleşmede mevzi alan 9.
Belgenin Onaylanması: Eğer vesika, noterlik aracılığıyla tasdik edilmemişse yahut uygulanan bir onaya sahip değilse, önce noter tasdiki veya alakadar resmi gösteriş icazetı konstrüksiyonlmalıdır.
Yurt içinde kullanılacak yabancı belgelerin noterlik yahut benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil yahut konsolosluk tasdikı kızılınmış olması gerekir. Il dışında kullanılacak Türki belgelerin ise yeminli tercümesi, kâtibiadil icazetı ve kullanılacağı ülke bağırsakin Kaza veya Il’ten apostil tasdikı alması zorunludur.
Yukarıda apostil nereden yaptırılır ve apostil nedir üzere esas soruları cevaplandırdık. Eklememiz gereken çok önemli bir konu vardır ki o da apostil tercümesidir.
Apostil izinı belgenin yabancı bir devlette makbul olabilmesine yarar. Bu tasdik sorunlemi Lahey Konferansı’na üye ve doğrultu olan ülkelerce istendiğinde kişinin yasevimliığı yahut bulunduğu ülkede resmi nitelik haiz belgeler Apostil izinı isteyen ülkelerde bile geçerlilik kazanır.
Resmi alışverişlemlerde kullanacağınız tekmil belge ve dokümanlarınızın ihtiyacınız olan gönül veya dillere yeminli tercüme ile tercümesinin mimarilması gerekmektedir. Meydana getirilen tercümenin kullanılacak ülke veya makama gereğince ilaveten akredite edilmesi gerekmektedir. İşte bu aşamada yapılan yeminli tercümenin noterlikler ile tasdik edilerek onaylanması, ihtiyaca bakılırsa de ekleme olarak apostil ve/veya konsolosluk izinının da örgülması gerekmektedir.
Türkiye’bile apostil izinı, Cumhurbaşkanlığına rabıtlı Dışişleri Bakanlığı tarafından sağlamlanmaktadır.
Türkiye’de apostil nerede yapmış oldurılır denildiği dem yönetimsel belgelerle adli belgeler ortada farklılık ortaya çıkar.
Lahey Konvansiyonu ile ait asli kaynakları yabancı dilde kıraat ve listeye erişmek bağırsakin şu adresi ziyaret edebilirsiniz:
Rastgele bir belgenin apostil tasdikinin düzenınabilmesi dâhilin, öncelikle yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi daha fazla gerekmektedir. Tercümesi yapılan evrak noter tasdikı kırmızıındıktan sonra en yakın kaymakamlıktan yahut valilikten apostil izinı düzenınarak işlem tamamlanabilir.
Bazı durumlarda yabancı ülke yurttaşlarından şerh tasdikli adli sicil kaydı istenebilmektedir. Yabancı ülke vatandaşından istenebilecek bu vesika oturma izni talebi önsında olabilirken öbür ülke vatandaşlarının kendi ülkelerindeki herhangi bir suç niteliği nâkil eyleminin olup olmadığı bu sayede anlaşılabilmektedir.
Türkiye’de adli sicil kaydı olarak tutulur. Bununla dayalı önemli inceliklar muhtevain “adli sicil kaydı sildirme” serlıklı yazımızı inceleyebilirsiniz.